Usages of твой
Твой компьютер новый?
Is your (informal) computer new?
Это твоё письмо?
Is this your (informal) letter?
Твой красный телефон там.
Your red phone is there.
Какой карандаш твой?
Which pencil is yours?
Это твоё синее пальто.
This is your dark blue coat.
Твой папа сейчас читает текст?
Is your dad reading the text now?
Твой друг много думает.
Your friend thinks a lot.
Твой брат всегда спешит.
Your brother is always hurrying.
Где живёт твой друг?
Where does your friend live?
Как твоя сестра пишет этот текст? Хорошо?
How is your sister writing this text? Well?
Кот отдыхает в твоей спальне.
The cat is resting in your bedroom.
Твоя квартира в новом доме?
Is your apartment in a new house?
Я вижу твои глаза.
I see your eyes.
Твои синие очки там.
Your blue glasses are there.
Твои чёрные брюки здесь.
Your black trousers are here.
Куда идут твои родители?
Where are your parents going?
Это твой подарок.
This is your gift.
Им не нравятся твои шутки.
They don't like your jokes.
Твой брат уже взрослый? Да, он взрослый.
Is your brother already an adult? Yes, he is an adult.
Твой календарь пустой, почему ты не едешь в офис?
Your calendar is empty, why aren't you going to the office?
Твоё лицо очень красивое.
Your face is very beautiful.
Где ты умывался вчера? Это твоё полотенце?
Where did you wash your face yesterday? Is this your towel?
Я знаю твоего старшего брата, но у меня нет его номера.
I know your older brother, but I do not have his number.
Я часто вижу твоего младшего брата.
I often see your younger brother.
Твой друг был программистом?
Was your friend a programmer?
Что ты обычно советуешь твоему младшему брату?
What do you usually advise your younger brother?
Почему ты не поверил твоей умной сестре?
Why didn't you believe your smart sister?
Я не верю твоему новому соседу, потому что он предлагает плохой план.
I don't believe your new neighbor because he is offering a bad plan.
Завтра я обязательно напомню твоей старшей сестре о билете.
Tomorrow I will definitely remind your older sister about the ticket.
Тебе нужно поверить твоему старшему брату.
You need to believe your older brother.
Завтра мы будем гулять с твоим старшим братом.
Tomorrow we will walk with your older brother.
Вечером я созвонюсь с твоим братом.
I will get on a call with your brother in the evening.
Завтра я хочу увидеться с твоей мамой.
I want to see your mother tomorrow.
Не надо винить себя, это не твоя ошибка.
No need to blame yourself, it is not your mistake.
Какого числа твой день рождения?
What date is your birthday?
Твоя сумка под тумбочкой? — Нет.
Is your bag under the nightstand? — No.
Почему мне надо постоянно исправлять твои ошибки?
Why do I need to constantly correct your mistakes?
Твой чай вкусный, но он слабее, чем мой кофе.
Your tea is tasty, but it is weaker than my coffee.
Моя диета намного вреднее, чем твоя.
My diet is much unhealthier than yours.
Мой чемодан более лёгкий, чем твой рюкзак.
My suitcase is lighter than your backpack.
Мой дядя старше твоего папы, а ты младше меня.
My uncle is older than your dad, and you are younger than me.
Тебе будет пятьдесят лет, и твоя старость будет спокойной.
You will be fifty years old, and your old age will be calm.
Игрок, которому я доверяю, старше, чем твой брат.
The player I trust is older than your brother.
Твои кроссовки и ключ в сумке?
Are your sneakers and key in the bag?
Твой брат очень симпатичный.
Your brother is very good-looking.
Разве это твоя книга?
Is this really your book?
Твоя поддержка мне очень нужна.
I really need your support.
Благодаря твоему совету у меня есть хорошая работа.
Thanks to your advice, I have a good job.
Твоя щека грязная.
Your cheek is dirty.
Никто не завидует твоей победе.
No one envies your victory.
Главное — это твоё удобство и здоровье.
The main thing is your comfort and health.
Я не хочу принимать ни твои условия, ни его.
I want to accept neither your conditions nor his.
И мой муж, и твой брат хотят принять эти условия.
Both my husband and your brother want to accept these conditions.
Твой аргумент убедительный, так как ты прав.
Your argument is convincing, since you are right.
Давай отметим твой день рождения вместе.
Let's celebrate your birthday together.
Давайте пригласим твою подругу, чтобы посмотреть интересный фильм.
Let's invite your friend over to watch an interesting movie.
Давай сходим в хороший ресторан, чтобы отметить твой праздник.
Let's go to a good restaurant to celebrate your holiday.
Я целиком согласен с твоим убеждением.
I completely agree with your conviction.
Чем регулярнее ты занимаешься, тем заметнее твой прогресс.
The more regularly you practice, the more noticeable your progress is.
Завтра я посмотрю твой график работы.
Tomorrow I will look at your work schedule.
Твой рюкзак лежит на столе, не надо вскакивать.
Your backpack is lying on the table, you don't have to jump up.
Где твой пропуск? Я забыл его дома.
Where is your pass? I forgot it at home.
Твой успех кажется иллюзией.
Your success seems like an illusion.
Твоё главное достижение в том, что ты сумел сохранить команду.
Your main achievement is that you managed to save the team.
Он забыл указать твои достижения в отчёте.
He forgot to indicate your achievements in the report.
Это мой тост: пусть твои мечты сбываются!
This is my toast: let your dreams come true!
Твои письма меня очень радуют.
Your letters make me very happy.
Я хочу услышать твой ответ.
I want to hear your answer.
Как твоя учёба в университете?
How are your studies at university going?
Точность твоего измерения гораздо выше.
The precision of your measurement is much higher.
Ты добегаешься, твоё дыхание уже очень тяжёлое.
You will run to exhaustion, your breathing is already very heavy.
Если бы не твой вклад, проект бы рухнул.
If it weren't for your contribution, the project would have collapsed.
Твой ум меня удивляет: ты можешь использовать абсолютно любой простой материал!
Your mind surprises me: you can use absolutely any simple material!
Твой кот неделями пропадает на улице.
Your cat disappears outside for weeks.
Мне стыдно слушать твои отговорки, ты должен браться за работу!
I am ashamed to listen to your excuses; you must get down to work!
По-моему, твои расценки зависят от портфолио.
In my opinion, your rates depend on the portfolio.
Нам надо установить антивирус, как бы мошенник не зашифровал твои файлы.
We need to install an antivirus, lest a scammer encrypt your files.
Нам удалось проверить все прозрачные пакеты, за исключением твоего.
We managed to check all the transparent bags, with the exception of yours.
Твой брат — такой жадина, он никогда не делится игрушками.
Your brother is such a greedy person, he never shares toys.
ФСБ забрала твой компьютер.
The FSB took your computer.
Прочитав твои замечания, я решил выделить эти слова.
Having read your comments, I decided to highlight these words.
Один плохой ход, и твой соперник объявит шах и мат.
One bad move, and your opponent will declare check and checkmate.
Мне понадобилась твоя помощь.
I needed your help.
Как мило с твоей стороны!
How sweet of you!
Learn твой and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free