Question 1

How does the "the more..., the more..." structure work in this sentence?

Accepted Answer

In Russian, proportional comparisons use the structure чем + comparative word, тем + comparative word. Here, чем регулярнее gives you "the more regularly," and тем заметнее provides "the more noticeable."

Question 2

Do регулярнее and заметнее both end in -ее because they are both adverbs?

Accepted Answer

Actually, no! They have different grammatical roles here. Регулярнее (more regularly) is a comparative adverb modifying the verb занимаешься. But заметнее (more noticeable) is a comparative adjective describing the noun прогресс. In Russian, the comparative forms of adverbs and adjectives often look identical, ending in -ее.

Question 3

What exactly does заниматься mean here? Does it always mean "to practice"?

Accepted Answer

Заниматься (here conjugated as занимаешься) is a very versatile verb. It generally means "to be engaged in" or "to occupy oneself with." Depending on the context, it commonly translates to studying, doing homework, practicing an instrument, or working out at the gym. Here, "practice" or "study" is the most natural fit.

Question 4

Why is there no verb in the second half of the sentence (тем заметнее твой прогресс)?

Accepted Answer

Because the sentence is in the present tense. Just like in basic Russian sentences, the present tense of the verb "to be" is omitted. Literally, the second half says "the more noticeable your progress [is]." If you wanted to say "the more noticeable your progress will be," you would add the future tense verb: тем заметнее будет твой прогресс.

Чем регулярнее ты занимаешься, тем заметнее твой прогресс.

Breakdown of Чем регулярнее ты занимаешься, тем заметнее твой прогресс.

Questions & Answers about Чем регулярнее ты занимаешься, тем заметнее твой прогресс.

Learn Чем регулярнее ты занимаешься, тем заметнее твой прогресс and more in Russian