Usages of врач
Он врач?
Is he a doctor?
Нет, он не врач.
No, he is not a doctor.
Кто она? Она врач.
Who is she? She is a doctor.
Кто врач? Женщина — врач, а друг — студент.
Who is a doctor? The woman is a doctor, and the friend is a student.
Я студент, а папа врач.
I am a student, but dad is a doctor.
Врач работает в аптеке, а студент работает в магазине.
The doctor works in the pharmacy, and the student works in the store.
Врач спрашивает о вас.
The doctor is asking about you.
Врач спешит в больницу.
The doctor is hurrying to the hospital.
Наш врач очень молодой.
Our doctor is very young.
Где я могу найти врача?
Where can I find a doctor?
Внимательный врач слушает.
An attentive doctor listens.
Она позвала врача.
She called the doctor.
Здравствуйте! Я врач.
Hello! I am a doctor.
Мой старший брат — врач.
My elder brother is a doctor.
Врач — хорошая профессия.
Doctor is a good profession.
Врач думает о здоровье.
The doctor thinks about health.
Врач смотрит живот.
The doctor examines the stomach.
Вчера мой брат был болен, поэтому сегодня я приглашаю этого известного врача.
Yesterday my brother was sick, so today I am inviting this famous doctor.
Вчера врач был занят, а сегодня он свободен.
Yesterday the doctor was busy, but today he is free.
Она идёт от нашего нового врача.
She is coming from our new doctor.
Моя бабушка никогда не верит этому новому врачу.
My grandmother never believes this new doctor.
Врач посоветовал долгий отпуск нашей маленькой племяннице.
The doctor advised a long vacation for our little niece.
Завтра врач напишет двадцать пять рецептов.
Tomorrow the doctor will write twenty-five prescriptions.
Сегодня у врача двадцать пациентов.
Today the doctor has twenty patients.
Врач делает десять шагов и видит шесть пациентов.
The doctor takes ten steps and sees six patients.
Мой второй сын — врач, а третий — инженер.
My second son is a doctor, and the third is an engineer.
Какого числа приём у врача?
What date is the doctor's appointment?
Вчера врач посоветовал моему брату пойти к специалисту.
Yesterday the doctor advised my brother to go to a specialist.
Врач быстро идёт по коридору.
The doctor is walking quickly along the corridor.
Врачи спасают людей и возят их в больницу каждый день.
Doctors save people and take them to the hospital every day.
Директор хочет, чтобы врач спасал пациентов после аварии.
The director wants the doctor to save patients after the accident.
Врач посмотрит ваш снимок через минуту.
The doctor will look at your x-ray in a minute.
Врач удалит этот зуб.
The doctor will extract this tooth.
Через час врач проверит пломбу.
In an hour the doctor will check the filling.
Врач запрещает мне работать.
The doctor forbids me to work.
Это самый опытный врач.
This is the most experienced doctor.
Врач слушает грудь.
The doctor listens to the chest.
Врач смотрит горло.
The doctor examines the throat.
Врач хорошо знает эту болезнь.
The doctor knows this illness well.
Врач лечит грипп.
The doctor treats flu.
Врач даёт справку.
The doctor gives a certificate.
Врач помогает больному.
The doctor is helping the patient.
Анна Иванова стала великим врачом и гордостью больницы.
Anna Ivanova became a great doctor and the pride of the hospital.
Хороший врач никогда не рискует своей репутацией.
A good doctor never risks their reputation.
На дежурстве врач начинает тестировать самое новое лекарство.
On duty, the doctor begins to test the newest medicine.
Ему не надо волноваться, врач знает своё дело.
He does not need to worry, the doctor knows his job.
Всё-таки тебе нужно убедить этого человека, он же врач!
You still need to convince this person, he is a doctor after all!
Врач настаивает на том, что адаптация требует времени.
The doctor insists that adaptation takes time.
Врач сказал мне лечь на правый бок.
The doctor told me to lie down on my right side.
Наконец врачу удалось спасти пациента.
Finally, the doctor managed to save the patient.
Тётин сын хочет стать врачом после университета.
Aunt's son wants to become a doctor after university.
Врач порекомендовал моему отцу отдыхать.
The doctor advised my father to rest.
Врач запретил ему пить вино, зато разрешил пить сок.
The doctor forbade him to drink wine, but on the other hand allowed him to drink juice.
Это мой второй указ: пусть врач будет готов.
This is my second decree: let the doctor be ready.
Врач рассказал нам о восьмистах калориях в этом десерте.
The doctor told us about the eight hundred calories in this dessert.
Врач продолжает говорить о клетчатке и восьмистах калориях.
The doctor continues to talk about fiber and eight hundred calories.
Врач должен дать снотворное, если у пациента сильный стресс.
The doctor must give a sleeping pill if the patient has severe stress.
Обращайтесь к врачу, если болит.
Turn to a doctor if it hurts.
Врач сделал мне укол.
The doctor gave me an injection.
После того как врач проверил горло, он сказал, что это вирус, значит, антибиотик не нужен.
After the doctor checked the throat, he said that it is a virus, so an antibiotic is not needed.
Врач всегда прикрывает дверь кабинета.
The doctor always closes the office door slightly.
Как часто вы поглядываете в телефон, когда ждёте врача?
How often do you glance at your phone when you are waiting for the doctor?
Нам нужно срочно послать за врачом.
We urgently need to send for a doctor.
Она не могла не приехать в офис вопреки рекомендациям врача.
She could not help but come to the office contrary to the doctor's recommendations.
Любой компетентный врач достаточно умён, чтобы понять это.
Any competent doctor is smart enough to understand this.
И умный студент, и опытный врач найдут выход в любой момент.
Both a smart student and an experienced doctor will find a way out at any moment.
Он хотел стать то ли врачом, то ли актёром.
He wanted to become either a doctor or an actor.
Врач гонит машину в больницу.
The doctor is driving the car fast to the hospital.
Врач сказал, что мне нельзя часто переедать.
The doctor said that I must not overeat often.
Прежде чем уехать, он поспешил проконсультироваться с врачом.
Before leaving, he hurried to consult with a doctor.
Судя по почерку, это писал врач.
Judging by the handwriting, a doctor wrote this.
По мнению врачей, сон важнее еды.
In the opinion of doctors, sleep is more important than food.
Врачи оказывают помощь всем больным.
The doctors render assistance to all the sick.
Надо вызвать врача.
We must call a doctor.
Мама вызвала врача утром.
Mom called the doctor in the morning.
После разговора с врачом я спал хорошо.
After the conversation with the doctor I slept well.
Она, между прочим, известный врач.
She is, incidentally, a well-known doctor.
Врач работает утром, а также вечером.
The doctor works in the morning and also in the evening.
Learn врач and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free