While and whereas (в то время как)

QuestionAnswer
whereas
в то время как
to prefer
предпочитать
suburb
пригород
I want to live in the city, whereas my husband prefers the suburb.
Я хочу жить в городе, в то время как мой муж предпочитает пригород.
outskirts
окраина
We bought a house on the outskirts, whereas our friends chose the suburb.
Мы купили дом на окраине, в то время как наши друзья выбрали пригород.
everyday life
быт
Their everyday life on the outskirts is very simple.
Их быт на окраине очень простой.
shared (joint, collaborative)
совместный
privacy (solitude, seclusion)
уединение
Some love shared everyday life, whereas others prefer privacy.
Некоторые любят совместный быт, в то время как другие предпочитают уединение.
At the dacha we found peace and privacy.
На даче мы нашли спокойствие и уединение.
cramped
тесный
Students often choose shared everyday life so as not to live in a cramped room.
Студенты часто выбирают совместный быт, чтобы не жить в тесной комнате.
We slept in a cramped tent, whereas our parents were resting on the shore.
Мы спали в тесной палатке, в то время как наши родители отдыхали на берегу.
We are doing repairs together, whereas you are only resting.
Мы делаем ремонт вместе, в то время как вы только отдыхаете.
property (ownership)
собственность
mortgage
ипотека
This apartment is our property, whereas they have a mortgage.
Эта квартира — наша собственность, в то время как у них ипотека.
They are getting used to the fact that housing is property, and not a mortgage.
Они привыкают к тому, что жильё — это собственность, а не ипотека.
My brother became an architect, whereas I prefer art.
Мой брат стал архитектором, в то время как я предпочитаю искусство.