Universal concession (кто бы ни, что бы ни)

QuestionAnswer
friendship
дружба
Whatever happens, our friendship will not die.
Что бы ни случилось, наша дружба не умрёт.
Whoever argued with us, our friendship will win.
Кто бы ни спорил с нами, наша дружба победит.
to support
поддерживать
Whatever decision he made, I will always support him.
Какое бы решение он ни принял, я всегда буду его поддерживать.
Whatever both sisters ask, I will do everything.
Что бы обе сестры ни попросили, я сделаю всё.
to support (perfective)
поддержать
Whoever called at night, I will get up to support a friend.
Кто бы ни звонил ночью, я встану, чтобы поддержать друга.
Whatever happened, we promised to support both friends.
Что бы ни произошло, мы обещали поддержать обоих друзей.
to turn away
отворачиваться
Whatever was going on, we do not turn away from each other.
Что бы ни происходило, мы не отворачиваемся друг от друга.
However they behaved, she never turns away from her parents.
Как бы они себя ни вели, она никогда не отворачивается от родителей.
to turn away (perfective)
отвернуться
Whatever you said, I will not turn away from you.
Что бы ты ни сказал, я не отвернусь от тебя.
Whoever made a mistake, I will not turn away.
Кто бы ни сделал ошибку, я не отвернусь.
to condemn
осуждать
Whoever condemned you, do not listen to them.
Кто бы тебя ни осуждал, не слушай их.
Whatever he did, I will never condemn him.
Что бы он ни сделал, я никогда не буду его осуждать.
to condemn (perfective)
осудить
Whatever they did, I cannot condemn both colleagues.
Что бы они ни сделали, я не могу осудить обоих коллег.
Whomever they condemned, we will stay together.
Кого бы они ни осудили, мы останемся вместе.
to protect (defend from attack or harm)
защищать
Whomever they attacked, he always protected the weak.
На кого бы они ни нападали, он всегда защищал слабых.
Whatever the enemies said, we will protect our team.
Что бы ни говорили враги, мы будем защищать нашу команду.
Whatever happened, I will be able to protect both children.
Что бы ни случилось, я смогу защитить обоих детей.
Whoever threatened us, I know how to protect you.
Кто бы нам ни угрожал, я знаю, как защитить тебя.
to abandon
покидать
Whatever city they moved to, they did not abandon us.
В какой бы город они ни переезжали, они не покидали нас.
Wherever he was, he never abandoned his family.
Где бы он ни находился, он никогда не покидал свою семью.
to abandon (perfective)
покинуть
Wherever you went, I will not abandon you.
Куда бы ты ни поехал, я не покину тебя.
Whatever country she chose, she will not leave us forever.
Какую бы страну она ни выбрала, она не покинет нас навсегда.
Whatever you say, I will support you.
Что бы ты ни сказал, я буду тебя поддерживать.
Practice this lesson