Topic shifting (что касается ..., то ...)

QuestionAnswer
magnificent
великолепный
location
расположение
The hotel has a magnificent location.
У отеля великолепное расположение.
service (customer service, maintenance)
обслуживание
As for the service, it was magnificent.
Что касается обслуживания, то оно было великолепным.
cleanliness
чистота
acceptable
приемлемый
interior
интерьер
Cleanliness in the rooms is acceptable, but the interior is old.
Чистота в комнатах приемлемая, но интерьер старый.
As for the interior, it was very modern.
Что касается интерьера, то он был очень современным.
atmosphere
атмосфера
entertainment
развлечение
Moreover, the atmosphere here is great, and there is a lot of entertainment.
Более того, атмосфера здесь прекрасная, и есть много развлечений.
As for entertainment, there is a lot of it here.
Что касается развлечений, то их здесь много.
staff
персонал
As for the staff, they are very polite, moreover, they work quickly.
Что касается персонала, то он очень вежливый, к тому же работает быстро.
The location of the hotel is acceptable, but we still want to return.
Расположение отеля приемлемое, но мы всё-таки хотим вернуться.
As for cleanliness, the room is very clean.
Что касается чистоты, то комната очень чистая.
As for the atmosphere, it was absolutely wonderful.
Что касается атмосферы, то она была совершенно прекрасной.
As for the location, the hotel is located in the center.
Что касается расположения, то отель находится в центре.
As for the service, we still didn't like it.
Что касается обслуживания, то оно нам всё же не понравилось.
The staff didn't clean the room, but the interior is so beautiful!
Персонал не убрал комнату, но интерьер такой красивый!
comfort (overall state, feeling of coziness)
комфорт
As for comfort, this hotel is the best.
Что касается комфорта, то этот отель — лучший.
As for comfort, the furniture here is magnificent.
Что касается комфорта, то мебель здесь великолепная.
as for, regarding (что касается ..., то ...)
что касается
As for the money, everything is in order.
Что касается денег, то всё в порядке.
As for my brother, he is still studying.
Что касается брата, он ещё учится.
it is about, the matter concerns
речь идёт о
It is about the future of our children.
Речь идёт о будущем наших детей.
The article is about a new disease.
В статье речь идёт о новой болезни.

Contributors