| Question | Answer |
|---|---|
to eat one's fill | наесться |
to drink one's fill | напиться |
We ate our fill of tasty pizza and drank plenty of cold kvass. | Мы наелись вкусной пиццы и напились холодного кваса. |
The festival guests had their fill of meat and drank plenty of wine. | Гости на фестивале наелись мяса и напились вина. |
to walk to one's heart's content | нагуляться |
to look at one's fill | насмотреться |
I myself walked along the river to my heart's content and got a good look at the boats. | Я сам нагулялся вдоль реки и насмотрелся на лодки. |
The students walked around the park to their hearts' content and got a good look at the monuments. | Студенты нагулялись по парку и насмотрелись на памятники. |
to dance to one's heart's content | натанцеваться |
to talk to one's heart's content | наговориться |
We danced around the stage to our hearts' content and finally had a good long talk. | Мы натанцевались вокруг сцены и наконец наговорились. |
First the friends will dance to their hearts' content, and then they will have a good long chat. | Сначала подруги натанцуются, а потом наговорятся. |
to play to one's heart's content | наиграться |
to ride to one's heart's content | накататься |
The children played on the grass and rode bicycles to their hearts' content. | Дети наигрались на траве и накатались на велосипедах. |
The boy rode on the boat to his heart's content, since the weather is fine today. | Мальчик накатался на лодке, так как сегодня прекрасная погода. |
My brother played tennis to his heart's content and now wants to sleep. | Мой брат наигрался в теннис и теперь хочет спать. |
to have one's fill of working | наработаться |
Since I had my fill of work during the week, I want to rest at the fair. | Так как я наработался за неделю, я хочу отдыхать на ярмарке. |
to listen to one's fill | наслушаться |
The director also had his fill of work and heard more than enough empty noise. | Директор тоже наработался и наслушался пустого шума. |
The musician listened to his heart's content to the music that was playing on the stage. | Музыкант наслушался музыки, которая играла на сцене. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io