Prefixes of deficit and excess (недо-, пере-)

QuestionAnswer
to oversalt
пересолить
In my opinion, you oversalted this soup too much.
По-моему, ты слишком пересолил этот суп.
I must taste the sauce so that I don't oversalt it.
Я должен попробовать соус, чтобы его не пересолить.
to undercook
недоварить
I am afraid of undercooking the rice for lunch.
Я боюсь недоварить рис к обеду.
He both oversalted the borscht and undercooked the meat.
Он и пересолил борщ, и недоварил мясо.
to overcook
пережарить
We overcooked the chicken because we were talking for a long time.
Мы пережарили курицу, потому что долго говорили.
You overcooked this fish, it became completely dry.
Ты пережарил эту рыбу, она стала совсем сухой.
It seems to me that we overpaid for these tickets.
Мне кажется, что мы переплатили за эти билеты.
By evening I realized that I had overpaid for the phone.
К вечеру я понял, что переплатил за телефон.
to underpay
недоплатить
The director underpaid the workers for the last month.
Директор недоплатил рабочим за прошлый месяц.
They are afraid that the company might underpay them.
Они боятся, что компания может им недоплатить.
to overestimate
переоценить
It is important not to overestimate one's strength before the exam.
Важно не переоценить свои силы перед экзаменом.
He overestimated his experience and failed the complex project.
Он переоценил свой опыт и провалил сложный проект.
to underestimate
недооценить
We underestimated this competitor, and he won.
Мы недооценили этого конкурента, и он выиграл.
To underestimate the problem means to make it even worse.
Недооценить проблему — значит сделать её ещё хуже.
to overeat
переедать
The doctor said that I must not overeat often.
Врач сказал, что мне нельзя часто переедать.
Because he overeats, his stomach hurts.
Из-за того что он переедает, у него болит живот.
to not get enough sleep
недосыпать
Students often start getting too little sleep by the beginning of finals.
Студенты часто начинают недосыпать к началу сессии.
If you constantly don't get enough sleep, you can get seriously ill.
Если постоянно недосыпать, можно серьёзно заболеть.
to overheat
перегреть
One must not overheat this device, otherwise it will break.
Нельзя перегревать этот прибор, иначе он сломается.
The driver overheated the engine, and the car broke down.
Водитель перегрел двигатель, и машина сломалась.
to overdo it
перестараться
He wanted to cook a delicious dinner, but overdid it and overcooked the meat.
Он хотел приготовить вкусный ужин, но перестарался и пережарил мясо.
to get overworked
переутомиться
If you work without a vacation, you might get severely overworked.
Если вы будете работать без отпуска, вы можете сильно переутомиться.
Upon completion of the project, our manager got overworked and fell ill.
По окончании проекта наш менеджер переутомился и заболел.
The new employee overdid it with the report but underestimated one important problem.
Новый сотрудник перестарался с отчётом, но недооценил одну важную проблему.
He managed to finish the task by Monday, although he was constantly not getting enough sleep.
Ему удалось закончить задачу к понедельнику, хотя он постоянно недосыпал.
to overlook / fail to keep an eye on
недосмотреть
Yesterday I got tired and didn't watch the film to the end.
Вчера я устал и недосмотрел фильм.
I did not watch this episode to the end.
Я недосмотрел эту серию до конца.

Contributors