| Question | Answer |
|---|---|
Upon arriving in the park, we saw that the autumn leaves were lying under the trees. | По прибытии в парк мы увидели, что осенние листья лежат под деревьями. |
The guard checked our passes while we were standing before the gate. | Охранник проверил наши пропуска, в то время как мы стояли перед воротами. |
The company paid the bills upon completion of the project. | Компания оплатила счета по окончании проекта. |
My teeth hurt, so I will go to the dentist. | У меня болят зубы, поэтому я пойду к стоматологу. |
painting (art form) | живопись |
tone / shade (of color) | тон |
In modern painting, warm shades seem beautiful. | В современной живописи тёплые тона кажутся красивыми. |
The doctor carefully listened to the patient's heart tones. | Доктор внимательно послушал тоны сердца пациента. |
wire / send-off | провод |
to tear / to break (intransitive) | рваться |
Old wires break quickly during a strong wind. | Старые провода быстро рвутся во время сильного ветра. |
Upon arrival at the station, we organized a send-off for our friend. | По прибытии на вокзал мы организовали проводы друга. |
image / character | образ |
The author creates wonderful female characters. | Автор создаёт замечательные женские образы. |
Old icons hung above the table. | Старые образа висели над столом. |
icon | икона |
My grandmother thinks that this icon is a sacred image. | Моя бабушка считает, что эта икона — священный образ. |
He did not notice the old icon behind the door. | Он не заметил старой иконы за дверью. |
medal / order (award) | орден |
merit | заслуга |
The grandfather received two medals for his merits. | Дедушка получил два ордена за свои заслуги. |
monastic | монашеский |
Monastic orders existed in Europe. | В Европе существовали монашеские ордены. |
Paper tears quickly, while a painting remains forever. | Бумага быстро рвётся, в то время как живопись остаётся навсегда. |
His main merit is that he chose the monastic path. | Его главная заслуга в том, что он выбрал монашеский путь. |
to fall (about leaves) | опадать |
In autumn, dry leaves fall from the trees. | Осенью сухие листья опадают с деревьев. |
to award / to hand over | вручать |
No one knows whose medals the minister was awarding yesterday. | Никто не знает, чьи ордена вчера вручал министр. |
dull / blunt | тупой |
This knife is completely blunt. | Этот нож совсем тупой. |
It is hard to work with these blunt scissors. | Этими тупыми ножницами трудно работать. |
The leaves fall in October. | Листья опадают в октябре. |
The director hands the documents to the students. | Директор вручает документы студентам. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
