| Question | Answer |
|---|---|
scroll | свиток |
The scroll found in the archive is an original. | Свиток, найденный в архиве, является оригиналом. |
parchment | пергамент |
Unlike a modern text, a manuscript written on parchment took a long time to create. | В отличие от современного текста, рукопись, написанная на пергаменте, создавалась долго. |
quill / feather | перо |
copyist | переписчик |
calligraphy | каллиграфия |
The quill, chosen by the copyist, is ideal for calligraphy. | Перо, выбранное переписчиком, идеально для каллиграфии. |
monk | монах |
The copyist used a quill made by the monk. | Переписчик использовал сделанное монахом перо. |
capital (letter) | заглавный |
ornament | орнамент |
ink | чернила |
The capital letters, decorated with an ornament, are written in red-colored ink. | Заглавные буквы, украшенные орнаментом, написаны чернилами красного цвета. |
stroke | штрих |
The strokes written in ink are amazing. | Написанные чернилами штрихи удивительны. |
Both the monks and the copyists studied the texts written in the past. | Как монахи, так и переписчики изучали тексты, написанные в прошлом. |
The parchment, bought by the monk, was of excellent quality. | Пергамент, купленный монахом, был отличного качества. |
The scrolls, decorated with a rare ornament, are examples of classic calligraphy. | Свитки, украшенные редким орнаментом, — это образцы классической каллиграфии. |
A stroke added by the master completely changes the capital letter. | Добавленный мастером штрих полностью меняет заглавную букву. |
Unlike a book, a scroll written by hand requires attention. | В отличие от книги, свиток, написанный от руки, требует внимания. |
We saw an ornament made by a famous master. | Мы увидели орнамент, сделанный известным мастером. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io