| Question | Answer |
|---|---|
slightest | малейший |
rescue | спасение |
I have only the slightest hope for rescue. | У меня есть лишь малейшая надежда на спасение. |
shelter | убежище |
I only need to find a quiet shelter for this night. | Мне нужно лишь найти тихое убежище на эту ночь. |
to beg | умолять |
if only / as long as | лишь бы |
to recover | выздороветь |
He begged the doctor, just to recover. | Он умолял доктора, лишь бы выздороветь. |
to get rid of | избавиться |
They will give a lot of money just to get rid of the problem. | Они отдадут много денег, лишь бы избавиться от проблемы. |
to hold out | продержаться |
We need to find a shelter, just to hold out until morning. | Нам надо найти убежище, лишь бы продержаться до утра. |
to live until | дожить |
If only he would live until spring! | Лишь бы он дожил до весны! |
If only we could find rescue in the forest! | Лишь бы мы нашли спасение в лесу! |
I beg you, if only Mom would recover! | Я умоляю тебя, лишь бы мама выздоровела! |
to endure (perfective) | потерпеть |
You only need to endure a little to get rid of the pain. | Вам нужно лишь немного потерпеть, чтобы избавиться от боли. |
We will fight, just to hold out today. | Мы будем бороться, лишь бы продержаться сегодня. |
If only he would endure until tomorrow! | Лишь бы он потерпел до завтра! |
He heard only the slightest noise behind the wall. | Он услышал лишь малейший шум за стеной. |
Grandfather dreams only of living to a hundred years. | Дедушка мечтает лишь дожить до ста лет. |
indeed, really (emphatic particle) | уж |
It is really not that hard. | Не так уж это и трудно. |
HE certainly knows the way. | Уж он-то знает дорогу. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
