| Question | Answer |
|---|---|
after all / you know | ведь |
for sure / certainly (highly likely, without a doubt) | наверняка |
You know this fact for sure, after all. | Ты ведь наверняка знаешь этот факт. |
logically / logical | логично |
This is absolutely logical, after all we are saving money. | Это же абсолютно логично, ведь мы экономим деньги. |
really / is it possible (expressing surprise or disbelief) | неужели |
nonsense | чепуха |
Do you really believe this nonsense even now? | Неужели ты веришь в эту чепуху даже сейчас? |
hardly / unlikely | вряд ли |
to convince (perfective) | убедить |
It is unlikely you will be able to convince the director, he is an egoist after all. | Вряд ли ты сможешь убедить директора, он же эгоист. |
naturally | естественно |
still / nevertheless | всё-таки |
Naturally, I still need to help my friend, after all he is sick. | Естественно, мне всё-таки нужно помочь другу, ведь он болен. |
to convince | убеждать |
No need to convince me, this nonsense is even worse. | Не надо убеждать меня, эта чепуха даже хуже. |
They will certainly be late; it is unlikely the bus will arrive on time. | Они же наверняка опоздают, вряд ли автобус придёт вовремя. |
Did we really still manage to convince even mom to go to the sea? | Неужели мы всё-таки смогли убедить даже маму поехать на море? |
You need to review the rules so you don't forget even simple things. | Тебе нужно повторять правила, чтобы не забывать даже простых вещей. |
Why are you writing this nonsense, you know I asked you not to convince the clients! | Зачем ты пишешь эту чепуху, ведь я просил тебя не убеждать клиентов! |
Can we really not win, after all we tried so hard? | Неужели мы не сможем победить, ведь мы так старались? |
You still need to convince this person, he is a doctor after all! | Всё-таки тебе нужно убедить этого человека, он же врач! |
Naturally, they will buy even this expensive house. | Естественно, они купят даже этот дорогой дом. |
After all, this is completely logical. | Ведь это совершенно логично. |
at least; even | хоть |
Call at least once a week. | Позвони хоть раз в неделю. |
Give me at least a little time. | Дай мне хоть немного времени. |
great, cool | здорово |
It is great that you have come! | Здорово, что вы приехали! |
We had a great rest in the summer. | Мы здорово отдохнули летом. |
wonderfully, splendidly | прекрасно |
She speaks Russian beautifully. | Она прекрасно говорит по-русски. |
Everything is wonderful, thank you. | Всё прекрасно, спасибо. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
