Degree and result (так ... что)

QuestionAnswer
the horror
ужас
pale
бледный
He was so pale from terror that we got scared.
От ужаса он был такой бледный, что мы испугались.
the explosion
взрыв
The explosion was so strong that I screamed in terror.
Взрыв был такой сильный, что я закричал от ужаса.
deaf
глухой
It was such a muffled explosion that nobody woke up.
Это был такой глухой взрыв, что никто не проснулся.
unbearable
невыносимый
He is so deaf that he does not hear this unbearable noise.
Он такой глухой, что не слышит этот невыносимый шум.
to sob
рыдать
I told my daughter such a sad fairy tale that she began to sob.
Я рассказал дочери такую грустную сказку, что она начала рыдать.
to get confused
растеряться
the tear
слеза
The boy got so confused that he could not hide his tears.
Мальчик так растерялся, что не мог скрыть свои слёзы.
It was so dark in the forest that the tourist got completely confused.
В лесу было так темно, что турист совсем растерялся.
crazy
сумасшедший
The film was so crazy that I didn't sleep for a long time.
Фильм был такой сумасшедший, что я долго не спал.
The pain was so unbearable that I cried.
Боль была такая невыносимая, что я плакал.
This woman sobbed so loudly that everyone woke up.
Эта женщина так громко рыдала, что все проснулись.
The wind was so strong that we could not walk.
Ветер был такой сильный, что мы не могли идти.
The teacher explained the rule so well that I understood everything.
Учитель так хорошо объяснил правило, что я всё понял.
the impression
впечатление
The book left such a crazy impression that tears appeared in my eyes.
Книга оставила такое сумасшедшее впечатление, что на моих глазах появились слёзы.
The boy was so pale that it left a terrible impression.
Мальчик был такой бледный, что это оставило ужасное впечатление.
strange, it is strange
странно
It is strange that he did not call.
Странно, что он не позвонил.
He behaved so strangely that everyone fell silent.
Он вёл себя так странно, что все замолчали.
normally; fine, all right
нормально
Everything is fine, do not worry.
Всё нормально, не беспокойся.
He feels all right.
Он чувствует себя нормально.
correctly; that is right
верно
You answered correctly.
Ты ответил верно.
That is right, I think so too.
Верно, я тоже так думаю.
excellent
отличный
That is an excellent plan.
Это отличный план.
We had an excellent evening.
У нас был отличный вечер.
clear
ясный
The weather is clear today.
Сегодня ясная погода.
He gave a clear answer to the question.
Он дал ясный ответ на вопрос.

Contributors