Contrasting ideas (тем не менее, напротив)

QuestionAnswer
the fashion
мода
nevertheless (formal)
тем не менее
the trend
тренд
the industry
индустрия
Fashion changes quickly, nevertheless this trend influences the entire industry.
Мода быстро изменяется, тем не менее этот тренд влияет на всю индустрию.
the cut
фасон
current
актуальный
outdated
устаревший
This cut is not current. On the contrary, it seems completely outdated.
Этот фасон не актуальный. Напротив, он кажется совершенно устаревшим.
the silhouette
силуэт
however (then again)
впрочем
elegant
элегантный
The collection's silhouette is quite strict. However, this trend is very elegant.
Силуэт коллекции довольно строгий. Впрочем, этот тренд очень элегантный.
eco-friendly
экологичный
the shade
оттенок
The new brand uses eco-friendly cotton, besides they chose a pleasant shade.
Новый бренд использует экологичный хлопок, к тому же они выбрали приятный оттенок.
The autumn shade seems boring. Nevertheless, it is very current now.
Осенний оттенок кажется скучным. Тем не менее сейчас он очень актуальный.
The fashion industry does not like outdated design. On the contrary, it looks for new ideas.
Индустрия моды не любит устаревший дизайн. Напротив, она ищет новые идеи.
We met a famous critic. However, he praises this elegant cut.
Мы встретили известного критика. Впрочем, он хвалит этот элегантный фасон.
Demand for this eco-friendly trend will take off soon.
Спрос на этот экологичный тренд скоро взлетит.
Because of the crisis, the industry is suffering. Nevertheless, eco-friendly design remains current.
Из-за кризиса индустрия страдает. Тем не менее экологичный дизайн остаётся актуальным.
Both silhouettes are interesting, however, I don't like this dark shade.
Оба силуэта интересные, впрочем, этот тёмный оттенок мне не нравится.
Demand for this outdated cut will take off again, and it will become the main trend.
Спрос на этот устаревший фасон снова взлетит, и он станет главным трендом.
This brand is eco-friendly, nevertheless it is quite expensive.
Этот бренд экологичный, тем не менее он довольно дорогой.