Any sort of vs every (всякий, каждый)

QuestionAnswer
to sort out (perfective)
разобрать
junk
хлам
I decided to sort out the old junk in the attic.
Я решил разобрать старый хлам на чердаке.
to sort out
разбирать
We are sorting out the boxes which you brought.
Мы разбираем коробки, которые ты привёз.
to sort
сортировать
You need to sort the things: every detail is important.
Тебе нужно сортировать вещи: важна каждая деталь.
to put aside
откладывать
Why do you put off the work which we discussed?
Почему ты откладываешь работу, которую мы обсуждали?
to put aside (perfective)
отложить
unexpected
неожиданный
find
находка
I will set aside this unexpected find.
Я отложу эту неожиданную находку.
any sort of
всякий
In the basement there lies all manner of junk.
В подвале лежит всякий хлам.
We found all sorts of unexpected things there!
Мы нашли там всякие неожиданные вещи!
to come in handy
пригодиться
Every find might come in handy for us.
Каждая находка может нам пригодиться.
Do not put off the tasks which we started!
Не откладывай дела, которые мы начали!
He sorts out all manner of papers every day.
Он каждый день разбирает всякие бумаги.
We have looked at enough of all sorts of junk!
Мы насмотрелись на всякий хлам!
Set aside the things which you want to keep.
Отложи вещи, которые ты хочешь оставить.
Any sort of detail might come in handy in the future.
Всякая деталь может пригодиться в будущем.
We need to sort out all this garbage.
Нам нужно разобрать весь этот мусор.
You must sort every box, there is all manner of junk here.
Ты должен сортировать каждую коробку, здесь всякий хлам.