| Question | Answer |
|---|---|
regulation | регламент |
procedure | процедура |
According to the regulation, we must complete the procedure by Monday. | Согласно регламенту, мы должны завершить процедуру к понедельнику. |
directive | распоряжение |
recommendation | рекомендация |
According to the director's directive, we follow these recommendations. | Согласно распоряжению директора, мы следуем этим рекомендациям. |
contrary to | вопреки |
logic | логика |
sound (sensible, reasonable) | здравый |
Contrary to logic and common sense, he did not sign the contract. | Вопреки логике и здравому смыслу, он не подписал договор. |
protocol | протокол |
instruction | указание |
After all, the manager ignored the protocol contrary to the instructions! | Ведь менеджер проигнорировал протокол вопреки указаниям! |
We could not help but start the procedure according to your instruction. | Мы не могли не начать процедуру согласно вашему указанию. |
She could not help but come to the office contrary to the doctor's recommendations. | Она не могла не приехать в офис вопреки рекомендациям врача. |
According to sound logic, the project needs to be handed in by evening. | Согласно здравой логике, проект нужно сдать к вечеру. |
But he signed a new directive contrary to the regulation! | Он же подписал новое распоряжение вопреки регламенту! |
According to the protocol, the documents will be ready by Friday. | Согласно протоколу, документы будут готовы к пятнице. |
Even contrary to common sense, she continued to believe in this plan. | Даже вопреки здравому смыслу, она продолжала верить в этот план. |
I could not help but write the report according to your recommendation. | Я не мог не написать отчёт согласно вашей рекомендации. |
Contrary to logic, the procedure turned out to be very simple. | Вопреки логике, процедура оказалась очень простой. |
charter | устав |
According to the charter, we had to fire the manager. | Согласно уставу, нам пришлось уволить менеджера. |
request | просьба |
According to your request, we signed the contract yesterday. | Согласно вашей просьбе, мы вчера подписали договор. |
According to this theory, society develops differently. | Согласно этой теории, общество развивается по-другому. |
Contrary to the charter, the director approved the new project. | Вопреки уставу, директор одобрил новый проект. |
Contrary to my request, he signed the contract. | Вопреки моей просьбе, он подписал договор. |
agreement | договорённость |
According to the agreement, we are financing the project. | Согласно договорённости, мы финансируем проект. |
According to the agreement, we meet on Wednesday. | Согласно договорённости, мы встречаемся в среду. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
