Breakdown of Pe măsură ce exersa, a lovit popicele a opt fete.
fata
the girl
avea
to have
exersa
to practice
opt
eight
Questions & Answers about Pe măsură ce exersa, a lovit popicele a opt fete.
Why do we use a in popicele a opt fete instead of a possessive article like ale?
This is the special rule for bare numbers! When you want to show possession (the Genitive case) for a cardinal number like opt that does not have a definite article attached, you use the invariable preposition a. You do not use the possessive articles (al, a, ai, ale) here. So, a opt fete translates simply to "of eight girls".
If a makes it Genitive, how would I say "to eight girls" (Dative) using this same number structure?
To form the Dative case ("to" or "for") with a bare number, you use the preposition la. For example, if he gave the pins to eight girls, it would be a dat popicele la opt fete.
What exactly does pe măsură ce mean, and why is it followed by exersa?
Pe măsură ce translates to "as" or "while", specifically emphasizing a gradual progression (literally "on the measure that"). Because it describes an ongoing, evolving action, it is almost always followed by the imperfect tense in past narratives. That is why we see exersa (was practicing / practiced) rather than the perfect compus.
What gender is the noun popicele, and how is it formed?
It is a neuter noun. The singular is popic (bowling pin), the plural is popice, and adding the definite article gives us popicele (the bowling pins).