Word
Tâmplarul iubește tâmplăria.
Meaning
The carpenter loves carpentry.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tâmplarul iubește tâmplăria.
Why does the sentence use the definite article in tâmplăria (the carpentry) when English just says 'carpentry'?
In Romanian, abstract nouns and general concepts like arts, sciences, and professions usually take the definite article when they act as the subject or direct object of a sentence. While English uses the zero article for 'He loves carpentry', Romanian requires 'He loves the carpentry' (iubește tâmplăria).
Is the -ărie ending in tâmplărie a common pattern for words related to trades?
Yes, the suffix -ărie is highly productive in Romanian. It is attached to a base noun (often a person's trade) to indicate the craft itself, the workshop, or the store. For example, brutar (baker) becomes brutărie (bakery or baking), and tâmplar (carpenter) becomes tâmplărie (carpentry or carpenter's shop).
How does the spelling change when making tâmplărie definite?
Would it be more natural to say Tâmplarului îi place tâmplăria?