Word
Bărbatul a ascuns numerarul în casă.
Meaning
The man hid the cash in the house.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Bărbatul a ascuns numerarul în casă.
Why is the past participle ascuns instead of having a regular ending?
The verb a ascunde (to hide) is a 3rd conjugation verb ending in -de. Many verbs in this group have irregular past participles ending in -s, such as a prinde becoming prins (to catch) or a râde becoming râs (to laugh).
I usually use bani for money. What is the difference between bani and numerar?
Bani is the general word for money, while numerar specifically means cash (physical coins and banknotes). If you want to specify paying in cash, you can say a plăti în numerar or a plăti cash, which is also very common in modern Romanian.
Why is it în casă and not în casa if the English translation says in THE house?
In Romanian, simple prepositions of place like în, pe, la, and din are followed by the unarticulated form of the noun, even when referring to a specific place. So, in the house is simply în casă. You only add the definite article if there is a modifier attached, like în casa mare (in the big house).
I have seen a ascunde used with a reflexive pronoun before. Why does it not have one here?