Breakdown of Prefer decolarea, dar urăsc aterizarea.
dar
but
urî
to hate
prefera
to prefer
decolarea
the take-off
Questions & Answers about Prefer decolarea, dar urăsc aterizarea.
How are the words decolarea and aterizarea formed?
They are built from the verbs a decola (to take off) and a ateriza (to land) using the suffix -are. This suffix turns verbs into feminine nouns, similar to English words ending in -ing or -tion. The final -a is simply the feminine definite article.
Why is the verb a urî conjugated here as urăsc?
The verb a urî (to hate) belongs to a small group of verbs ending in -î. In the present tense, it takes the infix -ăsc rather than the more common -esc, making the first-person form urăsc.
Would it be grammatically correct to drop the articles and just say Prefer decolare, dar urăsc aterizare?
No, that sounds unnatural. In Romanian, when you state a general preference, love, or hatred for a concept or activity, the noun almost always requires the definite article.
Why doesn't prefer take an infix like -ez in the present tense?
Even though it is a regular first-conjugation verb ending in -a, a prefera does not take the -ez infix. It is conjugated directly from the stem: eu prefer, tu preferi, el/ea preferă.