Word
În centru se amenajează spații verzi și se vopsesc fațadele.
Meaning
In the center, green spaces are being arranged and the facades are being painted.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of În centru se amenajează spații verzi și se vopsesc fațadele.
și
and
în
in
centrul
the center
verde
green
Questions & Answers about În centru se amenajează spații verzi și se vopsesc fațadele.
Why is the verb vopsesc in the plural form here instead of the singular vopsește?
Wait, is se amenajează also in the plural to agree with spații verzi?
Why are the subjects (spații verzi and fațadele) placed after the verbs instead of before them?
In Romanian, it is highly common and natural to put the subject after the verb in passive-reflexive sentences, especially when introducing new information or describing a scene. Saying fațadele se vopsesc is grammatically correct but often sounds a bit stiff compared to the standard Verb-Subject order used here.
Is there a reason spații verzi doesn't have a definite article, but fațadele does?