Word
Aveați să eșuați, din moment ce nu ați semnat tratatul.
Meaning
You were going to fail, since you didn't sign the treaty.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Aveați să eșuați, din moment ce nu ați semnat tratatul.
nu
no / not
avea
to have
să
to (subjunctive marker)
semna
to sign
Questions & Answers about Aveați să eșuați, din moment ce nu ați semnat tratatul.
How is the Future in the Past formed in aveați să eșuați?
It is built using the imperfect tense of a avea (here, aveați for the you plural or formal form) plus the subjunctive mood of the main verb (să eșuați). This construction is the standard way to express that someone was going to do something, or was destined to do something, relative to a point in the past.
Could I use pentru că or deoarece instead of din moment ce?
Yes, they are grammatically correct and mean because. However, din moment ce is a highly natural phrase that translates more precisely to seeing as, given that, or since. It perfectly sets up a logical conclusion based on the undeniable fact that the treaty was not signed.
Both clauses use the 2nd-person plural. Does this sentence refer to a group of people (voi) or a single person formally (dumneavoastră)?
Does a eșua work for failing an exam, or just for big events like failing a treaty negotiation?