Word
Am un alt punct de vedere.
Meaning
I have a different point of view.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Am un alt punct de vedere.
un
a / an (m/n)
avea
to have
alt
another / other
punctul de vedere
the point of view
Questions & Answers about Am un alt punct de vedere.
Why does alt come before the noun punct here, when most Romanian adjectives come after?
The translation says 'different,' but doesn't alt usually mean 'another'?
Yes, alt literally means 'other' or 'another.' In Romanian, saying 'I have another point of view' (Am un alt punct de vedere) is the most natural way to express that your opinion is different. You could also use the exact word for different (diferit), as in Am un punct de vedere diferit, but using alt is very common and idiomatic here.
Why is it un alt and not o altă?