Questions & Answers about Am văzut o mulțime de oameni în piață.
How does o mulțime de compare to just using mulți?
Both mean "a lot of" or "many." Mulți is an adjective that changes to match the noun (mulți oameni = many people). O mulțime de is a fixed phrase literally meaning "a multitude of" or "a crowd of," and it is used just like "lots of" in English. It always requires the preposition de before the noun.
Why is there no definite article on oameni (like oamenii) after de?
In Romanian, after the preposition de in expressions of quantity or grouping (like o mulțime de, un grup de, or un kilogram de), the noun that follows stays in its bare, indefinite form. So you must use oameni rather than the definite oamenii.
I usually see la piață for "at the market." Why is it în piață here?
Both are correct but have a slightly different focus. La piață expresses the general activity of market-shopping, similar to "going to the store." În piață emphasizes the physical space—being physically inside the market building or square. Since the speaker is describing a scene they physically saw, în piață naturally emphasizes the location.
Does piață always mean "market"?
It means a produce market, but it also translates to a city "square" or "plaza" (like Piața Sfatului). Depending on the broader context of the conversation, this sentence could equally mean "I saw a lot of people in the square."