Breakdown of Avem două camere rezervate.
camera
the room
avea
to have
două
two (f./n.)
rezerva
to book, to reserve
Questions & Answers about Avem două camere rezervate.
Why do we use "două" instead of "doi" for the number two?
Why does "rezervate" end in "-e"?
Rezervate is a past participle acting as an adjective, so it must agree in gender and number with the noun it describes. Because camere is feminine plural, the base word rezervat takes the feminine plural ending to become rezervate.
Why does the word "rezervate" come after "camere"?
In Romanian, descriptive adjectives and participles usually come immediately after the noun they modify. This is why it is phrased as camere rezervate rather than putting the descriptive word before the noun like in English.
Do I need to include "noi" (we) at the beginning of the sentence?
No, it is usually left out. The verb form avem already clearly means "we have." You would only add noi (Noi avem...) if you wanted to emphasize that we are the ones who have the rooms booked, as opposed to someone else.