Word
Ai fost la concert, nu-i așa?
Meaning
You went to the concert, didn't you?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ai fost la concert, nu-i așa?
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
la
at / to
concertul
the concert
nu-i așa
isn't it? / right? (tag question)
Questions & Answers about Ai fost la concert, nu-i așa?
Why does the sentence use ai fost (you were) instead of a form of a merge (to go)?
In Romanian, it is very common to use the past tense of a fi (to be) to express having gone somewhere and returned. It is just like saying 'Have you been to the concert?' in English. You could say ai mers (you went), but ai fost sounds more natural for attending an event.
Why is it la concert instead of la concertul? The English translation says 'to the concert'.
After the preposition la (to/at), Romanian usually drops the definite article if the noun stands alone. So 'to the concert' is just la concert. You only add the article if you describe the noun further, such as la concertul de aseară (to the concert from last night).
How exactly does nu-i așa mean 'didn't you'?