Word
Sărbători fericite!
Meaning
Happy holidays!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sărbători fericite!
Why does sărbători end in "-i", but the adjective is fericite instead of fericiți?
Why don't we use the definite article and say Sărbătorile fericite?
In Romanian greetings where you are wishing someone well, you use the indefinite (unarticulated) form of the noun. Just like you say Noapte bună (Good night) and not Noaptea bună, you say Sărbători fericite without attaching the plural definite article -le.
Can I put the adjective first and say Fericite sărbători?
It is highly unusual and sounds unnatural. In Romanian, descriptive adjectives almost always come directly after the noun they modify. This fixed phrase is always said as Sărbători fericite.
When exactly do Romanians use this phrase? Is it only for Christmas?
While it is extremely common during the winter holidays (around Christmas and New Year), it is a general greeting. You can also use it for Easter (Paște) or any other major festive period.