Word
Mănânc ciorbă cu ardei iute.
Meaning
I eat ciorbă with a hot pepper.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mănânc ciorbă cu ardei iute.
mânca
to eat
cu
with
ardeiul
the (bell) pepper
ciorba
the sour soup
Questions & Answers about Mănânc ciorbă cu ardei iute.
Why isn't there an "o" before ciorbă or an "un" before ardei iute?
In Romanian, indefinite articles like "a" or "an" are often left out after verbs of consumption or prepositions when you mean a general type of food. Saying Mănânc ciorbă cu ardei iute is perfectly natural, much like saying "I am eating soup with bread" in English.
Doesn't iute usually mean "fast"?
Yes, iute often means "fast" or "quick". However, when describing food, it means "spicy" or "hot". The phrase ardei iute is the standard Romanian term for a chili pepper.
Is ciorbă exactly the same thing as supă?
No, they refer to different types of dishes. A supă is typically a clear, sweet, or savory broth, while a ciorbă is a traditional sour soup, usually soured with a fermented liquid, vinegar, or lemon juice.
Why is the subject "I" missing from the sentence?
Romanian frequently drops subject pronouns unless you want to add emphasis. The verb form mănânc already clearly indicates that the subject is "I" (eu), making the pronoun unnecessary.