Word
Cetățenilor, reforma este din ce în ce mai necesară!
Meaning
Citizens, the reform is more and more necessary!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Cetățenilor, reforma este din ce în ce mai necesară!
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
cetățeanul
the citizen
necesar
necessary
din ce în ce mai
more and more
Questions & Answers about Cetățenilor, reforma este din ce în ce mai necesară!
Why does the word for "citizens" end in "-lor" here? Isn't that the ending for "to the citizens" or "of the citizens"?
You are absolutely right that -lor is the plural ending for the genitive and dative cases. However, in Romanian, the plural vocative case (used when addressing a group directly) is identical to this genitive/dative definite form. So, the base plural cetățeni becomes cetățenilor (Citizens!) when you are calling out to them.
The singular is "cetățean", but here we have "cetățen-". What happened to the "a"?
How exactly does "din ce în ce mai" work to mean "more and more"?
The phrase din ce în ce mai is a fixed idiom in Romanian used to show that something is increasing over time. While it literally translates to "from what in what more," you should just memorize it as a single chunk meaning "increasingly" or "more and more." It always goes directly in front of the adjective.
Why isn't the adjective "necesară" in the plural form?