Word
Poate că internetul influențează pozitiv societatea.
Meaning
Maybe the internet positively influences the society.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Poate că internetul influențează pozitiv societatea.
internetul
the internet
poate că
maybe
influența
to influence
pozitiv
positive
Questions & Answers about Poate că internetul influențează pozitiv societatea.
Why do we use poate că here instead of just poate?
Both mean "maybe", but when you introduce a full clause with a conjugated verb like influențează, it is standard to use poate că. If you were just answering a question with a single word (like "Maybe."), you would just say poate.
Since "maybe" expresses doubt, why doesn't influențează use the subjunctive mood (with să)?
This is a key rule for this level! In Romanian, adverbs of doubt and probability like poate că (maybe) and probabil că (probably) trigger the indicative mood (the normal, factual verb form), not the subjunctive. That is why we use the regular present tense influențează.
The word pozitiv looks like an adjective. Can it also be an adverb meaning "positively"?
In English we would just say "influences society" without "the". Why does Romanian use societatea (the society)?
When you talk about a general concept or an entire class of things in Romanian, you almost always need the definite article. That is why the base word societate becomes societatea (the society). The same rule applies to internetul.