Word
Dacă protejăm natura, poluarea scade.
Meaning
If we protect nature, pollution decreases.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Dacă protejăm natura, poluarea scade.
dacă
if / whether
scădea
to drop / to decrease
proteja
to protect
poluarea
the pollution
Questions & Answers about Dacă protejăm natura, poluarea scade.
Why do both natura and poluarea end in -a if their base forms are different?
Both nouns have the feminine definite article attached, meaning "the", but they follow different spelling rules. The base word natură ends in -ă, which changes to -a to become natura. The base word poluare ends in -e, so we just add -a to the end to get poluarea.
The English translation says "nature" and "pollution" without "the". Why are they definite in Romanian?
In Romanian, when you talk about general concepts or broad categories like nature and pollution, you must use the definite article. English drops "the" for general concepts, but Romanian requires it, which is why we see natura and poluarea instead of just natură and poluare.
What is the infinitive of scade and why is it spelled with an "a" instead of "ă"?
The infinitive is a scădea (to decrease or to drop), which has an ă in the root. However, when conjugated in the present tense for the third person (it decreases), the root vowel ă changes to an a, making it scade.
Can I use the future tense for the second half of this sentence, like poluarea va scădea?
Yes, you can! Just like in English, you can say "If we protect nature, pollution will decrease" (poluarea va scădea). However, using the present tense for both verbs, as seen in this sentence, is perfectly natural for stating a general fact or universal condition.