Word
Dacă ar ninge, pârtia ar fi perfectă.
Meaning
If it snowed, the slope would be perfect.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Dacă ar ninge, pârtia ar fi perfectă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
ninge
to snow
dacă
if / whether
perfect
perfect / perfectly
Questions & Answers about Dacă ar ninge, pârtia ar fi perfectă.
Why does the Romanian sentence use ar ninge (would snow) instead of a past tense like in English?
Unlike English, which uses the past tense for hypothetical situations (If it snowed), Romanian uses the conditional mood directly after dacă (if). So you are literally saying 'If it would snow, the slope would be perfect.'
How is the conditional verb ar ninge built?
It is formed using the conditional helping verb ar (for he/she/it) combined with the infinitive of the verb a ninge (to snow). Because weather verbs are always in the third-person singular (the 'it' form), you will always use ar to make them conditional.
Does pârtia just mean any slope or hill?
No, pârtie specifically means a ski slope or a cleared track in the snow. For a regular geographical hill or an incline on a road, you would use a different word like deal (hill) or pantă (slope/incline).