Breakdown of Racheta va fi lansată mâine?
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
mâine
tomorrow
lansa
to launch
racheta
the rocket
Questions & Answers about Racheta va fi lansată mâine?
How is the future passive voice formed in this sentence?
We use the future tense of the verb a fi (to be), which is va fi (it will be), followed by the past participle of the main verb, lansată (launched).
Why is the participle lansată instead of lansat?
In the true passive voice, the past participle must agree in gender and number with the subject. Because racheta (the rocket) is a feminine singular noun, the past participle lansat takes the feminine singular ending -ă.
Is the word order different here because it is a question?
No. Unlike English, which swaps the auxiliary verb and the subject to form a question, Romanian keeps the exact same word order as a normal statement. You simply raise your pitch at the end to make it a question.
Does racheta only mean rocket?
No, rachetă is also the word for a sports racket, like a tennis racket. You will have to rely on context to know if someone is launching a spaceship or going to the tennis court!