Word
Avocatul începe procesul împotriva acuzatului.
Meaning
The lawyer starts the trial against the defendant.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Avocatul începe procesul împotriva acuzatului.
începe
to start
avocatul
the lawyer
procesul
the trial
împotriva
against
Questions & Answers about Avocatul începe procesul împotriva acuzatului.
Why does acuzatului end in -ului in this sentence?
The preposition împotriva ('against') forces the noun that follows it into the Genitive case. Because acuzat (defendant) is a masculine noun, it takes the definite Genitive ending -ului.
Can I use contra instead of împotriva here?
Yes! Both împotriva and contra mean 'against' and both require the Genitive case. Saying procesul contra acuzatului is completely correct, though împotriva is slightly more common in formal or legal settings.
Is acuzat a noun or a verb here?
It is acting as a noun, but it comes from the past participle of the verb a acuza (to accuse). Just like in English where we say 'the accused', Romanian uses the participle as a noun to mean 'the defendant'.
Does procesul mean 'the process' or 'the trial'?
It can mean either, depending on the context. In everyday situations, it usually means a procedure or process. However, in a legal context like this one with a lawyer and a defendant, un proces translates to a lawsuit or a trial.