Word
Fierul de călcat este în primul sertar.
Meaning
The iron is in the first drawer.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Fierul de călcat este în primul sertar.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
în
in
primul
the first
călca
to iron
Questions & Answers about Fierul de călcat este în primul sertar.
How does the phrase fierul de călcat work with the new supine rule?
This is a classic example of using the supine to show a purpose or function. It combines the noun fier (iron), the preposition de (for), and the supine verb călcat (ironing). Literally, it translates to "the iron for ironing."
I thought the verb a călca meant "to step" or "to tread." Why is it used here?
In the phrase fierul de călcat, why is the definite article attached to fier instead of the end of the whole phrase?
When you have a compound noun phrase made of a noun + de + supine, the first word is the core noun. Therefore, the definite article attaches to it: fier + -ul becomes fierul (the iron). The descriptor de călcat just tags along unchanged.
Why does primul have the definite article instead of the noun sertar?
In Romanian, ordinal numbers like primul (the first) or al doilea (the second) usually sit right before the noun. When they do, the ordinal number itself takes the definite article (prim + -ul), and the noun that follows it remains in its plain, indefinite form (sertar).