Word
În momentul ăsta sunt ocupat.
Meaning
At the moment I'm busy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of În momentul ăsta sunt ocupat.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
în
in
ăsta
this (colloquial, after the noun) / this (one), demonstrative pronoun
ocupat
busy / taken
Questions & Answers about În momentul ăsta sunt ocupat.
Why do we say momentul instead of just moment?
Momentul is the noun moment plus the definite article -ul, meaning "the moment". In Romanian, when a pointing word like ăsta (this) comes after a noun, that noun must have the definite article attached to it.
What is ăsta and why does it come after the noun?
Why use în when the English translation says "at"?
Prepositions often do not translate exactly word-for-word. While English uses "at" for "at the moment", Romanian uses în (in) to express "in this moment".
Would this sentence be exactly the same if a woman is speaking?
No, it would change slightly. The word ocupat (busy) is masculine. A female speaker would use the feminine form by adding an -ă at the end, making it sunt ocupată.