Word
Ce fel de mașină ai?
Meaning
What kind of car do you have?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ce fel de mașină ai?
mașina
the car
ce
what / how (exclamatory, + adjective)
avea
to have
de
of / to, near (after se apropia)
Questions & Answers about Ce fel de mașină ai?
What does the phrase Ce fel de mean together?
The phrase ce fel de translates to "what kind of" or "what sort of". The word fel means "kind" or "sort", and de is the preposition "of" used to link it to the next noun.
Why is there no word for "a" before mașină?
In Romanian, when you use de to show a category or type (like after ce fel de), you drop the indefinite article. So, you just say ce fel de mașină, never ce fel de o mașină.
Could I use care instead of ce to ask "which kind"?
No, ce fel de is a fixed expression. You use ce to ask about general characteristics or types. Care is used to ask "which specific one" out of a group, for example: Care mașină este a ta? (Which car is yours?).