Word
Trebuie să păstrezi bonul.
Meaning
You have to keep the receipt.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Trebuie să păstrezi bonul.
să
to (subjunctive marker)
trebui
to have to / to be needed (with a dative: to need)
păstra
to keep
bonul
the receipt (till slip)
Questions & Answers about Trebuie să păstrezi bonul.
Why doesn't "trebuie" change to match "you"?
If trebuie doesn't change, how do we know this means "YOU have to"?
What is the dictionary form (infinitive) of păstrezi?
The infinitive is a păstra (to keep). It is a regular verb that takes the -ez suffix in the present tense. For "you", the ending is -ezi, giving us păstrezi.
How does the word bonul get the meaning of "the receipt" from just "receipt"?
In Romanian, the word for "the" (the definite article) attaches to the end of the noun instead of coming before it. The base word is bon (receipt), which is a neuter noun. To say "the receipt", you add the neuter singular ending -ul to get bonul.