Breakdown of Peștele prăjit este gustos.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
gustos
tasty
peștele
the fish
prăjit
fried / roasted
Questions & Answers about Peștele prăjit este gustos.
How do we get "peștele" from the basic word for fish?
The basic Romanian word for fish is pește. Because it is a masculine noun ending in -e, we add the definite article -le to the end to mean "the fish", making it peștele.
Why does the adjective "prăjit" come after the noun "peștele"?
In Romanian, descriptive adjectives almost always come directly after the noun they describe. So, instead of saying "the fried fish" like in English, you say "the fish fried" (peștele prăjit).
"Prăjit" looks like a verb form. How does it work here?
Yes, prăjit is the past participle of the verb a prăji (to fry). Just like in English, you can use these past verb forms as adjectives to describe a noun. Because it acts as an adjective here, it perfectly matches the masculine singular noun pește.
Would "gustos" change if we were talking about a feminine food?
Yes! Adjectives must match the gender of the noun. Pește is masculine, so we use the masculine form gustos (tasty). If we were talking about a feminine noun like supă (soup), the ending would change to match it, making it supa este gustoasă.