Word
Sărut-mâna, doamnă!
Meaning
My respects, madam!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sărut-mâna, doamnă!
doamna
the lady / Mrs.
sărut-mâna
my respects (polite greeting to a woman or an older person)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sărut-mâna, doamnă!
What does Sărut-mâna literally mean?
It literally means 'I kiss the hand'. Sărut is the 'I' form of the verb a săruta (to kiss), and mâna is 'the hand' (with the definite article -a at the end).
When is it appropriate to use Sărut-mâna as a greeting?
It is a polite and traditional greeting most commonly used by men to greet women, or by anyone to greet an older female relative (like a grandmother) out of deep respect. You might also hear it used to greet a priest.
Why is there a hyphen in Sărut-mâna?
The hyphen links the verb and the noun together to show it has become a single, fixed greeting phrase. When spoken normally, it is pronounced as one smooth word rather than two distinct parts.
Why is the word doamnă used here instead of doamna?
Because you are talking directly to the person. When calling out to or addressing someone directly in Romanian, you often use the base form without the 'the' ending. So we say doamnă (madam) instead of doamna (the lady).