Usages of în fața
Fotoliul este aici, în fața televizorului.
The armchair is here, in front of the TV.
Pun covorul în fața fotoliului.
I am putting the carpet in front of the armchair.
Cartea profesorului este în fața raftului.
The teacher's book is in front of the shelf.
Banca se află în fața monumentului.
The bank is located in front of the monument.
Ce declară avocatul în fața instanței despre lege?
What does the lawyer declare in front of the court about the law?
M-am așezat în fața biroului și am reglat monitorul.
I sat in front of the desk and adjusted the monitor.
Am lăsat acești bocanci ai mei în fața ușii.
I left these boots of mine in front of the door.
Avem un loc de parcare în fața blocului.
We have a parking space in front of the building.
Nu a și capitulat dușmanul în fața armatei noastre? Ba da, a capitulat!
Hasn't the enemy already surrendered to our army? Oh yes, they have!
Aș vrea să protestez în fața clădirii.
I would like to protest in front of the building.
Ea va evidenția acele trăsături în fața publicului.
She will highlight those features in front of the audience.
Procurorul în fața căruia pledează clienta este sever.
The prosecutor in front of whom the client pleads is severe.
Rivalul în fața căruia a greșit tot se teme de ea.
The rival in front of whom she made a mistake is still afraid of her.
Să fi știut regulile, nu deranjam judecătoarele în fața cărora pledăm.
Had we known the rules, we would not have bothered the judges in front of whom we plead.
Ambasadoarea, în fața căreia stăm, conduce delegația.
The ambassador in front of whom we are sitting leads the delegation.
Luptătorul cu care exersez ține garda sus în fața mea.
The fighter with whom I practice keeps his guard up in front of me.
O să parez pumnul în fața ta.
I will parry the punch in front of you.
Din cauza tehnicii lui, el te-a doborât în fața noastră.
Because of his technique, he knocked you down in front of us.
Acel luptător a lăsat garda jos în fața ta.
That fighter dropped his guard in front of you.
Ea parează pumnul în fața mea și doboară luptătorul cu o lovitură.
She parries the punch in front of me and knocks down the fighter with a strike.
Ne vedem în fața barului diseară.
We are meeting in front of the bar tonight.
Ea mă învață o anecdotă hazoasă în fața publicului.
She teaches me a funny anecdote in front of the audience.
Judecătorul în fața căruia stă inculpatul este foarte sever.
The judge the defendant is standing before is very strict.
O serie de studenți au protestat în fața universității.
A number of students protested in front of the university.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.