Breakdown of Am cumpăra un palat frumos.
un
a / an (m/n)
frumos
beautiful / beautifully
cumpăra
to buy
aș
I would (conditional)
Questions & Answers about Am cumpăra un palat frumos.
Wait, doesn't am usually mean "I have" or "we have"?
Yes, it does! In the Present Perfect tense, am is the "we" auxiliary (like in am cumpărat - we bought). But in the Conditional tense, am is the auxiliary for "we would". You can tell this is the Conditional because it is followed by the basic dictionary form (infinitive) of the verb (cumpăra), rather than the past participle (cumpărat).
What is the exact difference between am cumpăra and am cumpărat?
Am cumpăra means "we would buy" (Conditional tense). It uses the auxiliary am plus the infinitive cumpăra. Am cumpărat means "we bought" or "we have bought" (Present Perfect tense). It uses the auxiliary am plus the past participle cumpărat. Just dropping that -t at the end changes the meaning entirely!
If I want to say "I would buy a beautiful palace", how does the sentence change?
You only need to change the conditional auxiliary word at the very beginning. "I would buy" uses the "I" form, which is aș. So it becomes: Aș cumpăra un palat frumos.