Word
Ghidul prezintă exponatul. Nu îl atinge!
Meaning
The guide presents the exhibit. Do not touch it!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ghidul prezintă exponatul. Nu îl atinge!
nu
no / not
îl
him / it (m, n)
prezenta
to present
ghidul
the guide
Questions & Answers about Ghidul prezintă exponatul. Nu îl atinge!
Why is the dictionary form atinge used here instead of a regular command form?
This is the rule for negative commands to a single person (meaning 'don't do X'). You take nu and add the raw infinitive of the verb without the word a in front of it. Since 'to touch' is a atinge, the negative command becomes nu atinge.
Why is the pronoun îl placed between nu and atinge?
How would I say the positive command 'Touch it!'?
Why do we use îl for 'it' when referring to the exhibit?
The word exponat (exhibit) is a neuter noun. In Romanian, neuter nouns act exactly like masculine nouns when they are singular. Because of this, we use the masculine direct object pronoun îl to mean 'it' in this sentence.