Breakdown of Al patrulea student are o întrebare.
o
a / an (f)
studentul
the student
avea
to have
întrebarea
the question
Questions & Answers about Al patrulea student are o întrebare.
Why is it al patrulea instead of just patru?
Al patrulea is the masculine form for 'the fourth'. In Romanian, masculine ordinal numbers are usually built with three parts: the starting word al, the base number (patru), and the ending -lea. If the student were female, it would be a patra studentă.
Why does al patrulea come before student? I thought adjectives usually go after the noun.
You are right that most adjectives follow the noun in Romanian. However, ordinal numbers like 'first', 'second', or 'fourth' are an exception and generally come before the noun. Notice that because the ordinal number is used in front, the noun student stays in its basic form without a 'the' attached to the end.
Why do we say o întrebare rather than un întrebare?
Just to review, why is the verb form are here?
The verb a avea (to have) is irregular. For 'he', 'she', or 'it', the correct form is are. Since 'the fourth student' acts as a 'he' in this sentence, we use are.