Word
Apreciem prezentarea jurnalistei.
Meaning
We appreciate the journalist's presentation.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Apreciem prezentarea jurnalistei.
aprecia
to appreciate
prezentarea
the presentation
jurnalista
the journalist
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Apreciem prezentarea jurnalistei.
Why does the word for journalist end in -ei here?
This is the Genitive case, which shows possession (like adding 's in English). For most feminine nouns ending in -ă like jurnalistă, you drop the -ă and add -ei to mean 'of the [noun]' or 'the [noun]'s'. So jurnalistei means 'the journalist's'.
Why is there no word for 'of' connecting the presentation and the journalist?
Romanian usually doesn't need an extra word for 'of' when showing possession. Because jurnalistei is already in the Genitive form with its special ending, placing it right after prezentarea (the presentation) automatically links them to mean 'the presentation of the journalist'.
Both nouns in this sentence seem to have definite articles ('the'). Is that required?
Yes, it is the standard rule. In a basic Romanian possession phrase, the thing being owned (prezentarea, meaning 'the presentation') must have a definite article attached to its end, and the owner (jurnalistei, meaning 'of the journalist') also takes a definite Genitive article.
Why is there no word for 'we' (noi) before apreciem?
In Romanian, the verb ending usually tells you who is doing the action. The -m ending on apreciem makes it clear that 'we' are appreciating. You only need to add noi before the verb if you want to emphasize that we appreciate it as opposed to someone else.