Cât costă cafeaua?

Questions & Answers about Cât costă cafeaua?

Why is the word for coffee cafeaua instead of just cafea?
In Romanian, words for "the" are attached to the end of the noun rather than sitting in front of it as a separate word. Cafea means "coffee", and the ending -ua makes it cafeaua, meaning "the coffee".
Where does the -u- come from in cafeaua?
When a feminine noun ends in a stressed vowel like -ea (as in cafea), Romanian adds a linking -u- before the definite article -a to make it easier to pronounce. So it becomes cafea + u + a = cafeaua.
In English we ask "How much does the coffee cost?". Why is the word order different here?
In Romanian questions, the verb (costă) usually comes immediately after the question word (cât) and before the subject (cafeaua). Also, Romanian doesn't use helping verbs like "does" to form questions. This sentence translates literally to "How much costs the coffee?".
If I want to ask about multiple items, does the verb costă change?
No, it stays exactly the same! For the verb a costa (to cost), the "it" form and the "they" form are identical. If you wanted to ask "How much do the coffees cost?", you would just change the noun to plural: Cât costă cafelele?.

Learn Cât costă cafeaua and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free