Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ne plimbăm în parc.
Why is there a ne before plimbăm?
In Romanian, the verb for "to take a walk" or "to stroll" is reflexive: a se plimba (literally "to walk oneself"). Because the sentence is about "we" taking a walk, you must use the matching reflexive pronoun ne (ourselves). If you just said plimbăm without ne, it would mean you are walking something else, like a dog.
Could I say Mergem în parc instead?
Yes, but the meaning changes slightly. Mergem în parc simply means "We are going to the park" with a focus on the destination. Ne plimbăm în parc specifically means you are already there strolling around for leisure.
Why is it în parc without the definite article -ul for "the park"?
In Romanian, when you use the preposition în (in) with a general everyday location, you usually drop the definite article. So "in the park" is just în parc. You would only add the article to say în parcul if you were describing exactly which park it is, like în parcul central (in the central park).
Can I put Noi at the beginning of the sentence?
Yes, you can say Noi ne plimbăm în parc. Romanian often drops the subject pronoun like noi (we) because the verb ending (-ăm) and the pronoun (ne) already make it crystal clear who is doing the action. Adding noi just adds a little bit of emphasis.