Intrăm în magazin.

Breakdown of Intrăm în magazin.

în
in
magazinul
the store
intra
to enter

Questions & Answers about Intrăm în magazin.

Why is there no word for "we" before the verb?
In Romanian, the ending of the verb tells you who is doing the action. The -ăm ending on intrăm already means "we enter". You can say noi intrăm if you want to emphasize "we", but normally the pronoun is dropped.
The English translation says "we go into", but is that exactly what "intrăm" means?
Intrăm translates literally to "we enter". Romanian prefers to use this specific verb rather than a combination of words like "go into".
The English translation says "the store", so why isn't the Romanian definite article ("the") attached to the end of "magazin"?
In Romanian, when a noun follows a simple preposition of direction or location like în (in/into) or la (at/to), the definite article is usually dropped. You just say în magazin (literally "into store") rather than în magazinul.
Does the word în mean "in" or "into" here?
It means both! The word în can refer to a fixed location ("in") or a direction of movement ("into"). Here, because the verb intrăm involves movement, în translates best as "into".

Learn Intrăm în magazin and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free