Questions & Answers about Îmi place culoarea portocalie.
Why does "I like" translate to Îmi place? I don't see a word for "I" here.
Romanian expresses likes and dislikes differently than English. Îmi place literally translates to "it is pleasing to me." Îmi means "to me" and place is the "it is pleasing" part.
How does the word culoarea get its meaning of "the color"?
In Romanian, the word for "the" (the definite article) attaches to the end of the noun. The base word is the feminine noun culoare (color). To say "the color", you add -a to the end, making it culoarea.
Why is the word for orange portocalie and not portocaliu?
Adjectives in Romanian must match the gender of the noun they describe. Since culoarea is a feminine noun, you must use the feminine form of the adjective, which is portocalie. If you were describing a masculine or neuter noun, you would use portocaliu.
Why is it culoarea portocalie instead of portocalie culoarea?
In Romanian, adjectives usually come right after the noun they describe. This is the opposite of English, so instead of saying "the orange color", you use the word order "the color orange" (culoarea portocalie).
Learn Îmi place culoarea portocalie and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free