Questions & Answers about Ce faceți în mai?
The English translation says 'What are you doing', but isn't faceți just 'you do'?
Yes! Romanian doesn't have an '-ing' form like English. Faceți can mean 'you do' or 'you are doing'. Also, just like in English, you can use the present tense to talk about fixed future plans, which is why it translates well to 'What are you doing in May?'.
Where is the word for 'you' in this sentence?
Why is mai written with a lowercase letter?
In Romanian, the months of the year and days of the week are not capitalized unless they appear at the very beginning of a sentence. So, May is always written as mai.
Doesn't the word mai usually mean 'more'?
It does! Mai is a very common word meaning 'more' (like in mai mare for 'bigger'). But it is also the exact same spelling as the month of May. You can easily tell it means the month here because it comes right after the preposition în (in).